event; affair; incident; case; plot; trouble
that day; the very same day
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
invisibly; secretly; privately
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
he; she; that person; that; that one; that thing
very young; little; childish; immature
degenerate; pervert; deviant
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
abrupt; sudden; unexpected
to strike; to hit; to beat; to punch
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
for the first time in one's life
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to fight against; to oppose; to face
courageous; brave; bold; valiant
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
another (person); the other person; one more (person)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to knock down; to beat up (till unable to stand)
confidence; trust; faith; credit
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to sob; to never stop crying; to cry on and on
state of affairs; situation; conditions; circumstances
assistance; help; aid; support; reinforcement
on a routine basis; regularly; habitually
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
crime; criminal act; offence; offense
to let down one's guard; to relax one's guard
city; Tokyo Metropolitan Assembly
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
crash; smash; crunch; bang
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming