large; big; older; senior; final; ultimate
small peninsula; cape; promontory; headland
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
zero; 0; nought; nothing; zilch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; to; toward; to; for; because of
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
always; all the time; never; usual; regular
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
many thanks; hearty thanks; profuse apology
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
at; in; at; when; by; with; so
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to pick a fight; to pick a quarrel
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman