to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
reproachful; resentful; spiteful
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
great cause; moral law; justice
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
princess; daughter of a nobleman
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
good; OK; all right; fine; very well; will do
person of paramount authority; supreme wielder of power
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
greeting; a fine thing to say
superior; excellent; brilliant; outstanding
caller; visitor; company; guest
to say; to speak; to tell; to be called
people; citizens; subjects; folk
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
our country; our land; one's own country
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to shout (in anger); to yell
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate