certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
son of a bitch; piece of shit
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
after all; because; but; even; too; as well
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
covered with; stained; smeared
to get dressed up; to treat oneself
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
going slowly (esp. to enable a vehicle to stop immediately); going at a reduced speed; slowing down; reducing speed
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
arrangements; plan; programme; program; preparations
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one by one; one at a time; in turn
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to fire into; to shoot into
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying