to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to stay up all night; to spend the night without sleep
childish; childlike; immature; infantile
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
no matter for; without regard to; whatever the ...
to steal another's spouse; to steal another's lover
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
talking about memories; reminiscences
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to etch (name, etc.); to carve (design)
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
settlement; solution; resolution
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
choices; alternatives; options
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in a great quantity; plentifully; greatly
such; like that; that sort of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
function; facility; faculty; feature
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
unnecessary; not needed; not necessary
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
magic; witchcraft; sorcery; spell