inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
curse; spell; malediction
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
masturbation; onanism; self-consolation
sexual intercourse; copulation; mating
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to breathe while sleeping
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
news programme; news program
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
event; affair; incident; case; plot; trouble
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
caster; newscaster; news anchor; anchorman
being somewhat excited (agitated)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to fold one's arms; to link arms with someone