to have an eye on; to zero in on
(innocent) mind of a child; childish mind
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
right under; directly below; right beneath
stairs; stairs at the front of a noh stage
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
to set on fire; to ignite
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
middle of the night; dead of night
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
already; previously; before; undeniably; unmistakably
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to jump from one thing to another
to run away; to flee; to make off; to start to run away
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
there is no way that ...; easy; simple
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
fear of heights; acrophobia
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
encouragement; cheering on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely