to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to tie up; to bind; to tuck up (clothes, etc.)
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to insert; to put between; to tuck (into)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
this world; this life; world of the living
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
deep affection; dear; beloved
blood relationship; blood relative
respect; esteem; reverence; honour; honor
worship; adoration; admiration; cult
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
novel; story; (work of) fiction
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight