hairline; borders of the hair
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
addition; adding; supplement
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
getting on board; sailor; seaman
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
to stare at each other; to lock eyes with
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
evening; last night; yesterday evening
leading part; leading actor; leading actress
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to be seen from the point of view of an onlooker
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
buying; shopping; buyer; purchase
one's own child; one's own children
fine day; clear day; formal occasion
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
locking up (doors and windows); fastening the doors
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
parents' day (day when parents observe their children in school)
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise