to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to distribute; to apportion; to divide
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
(dead) end; end of the line
disorder; confusion; violence; outrage; riot
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
conversion; reform; correcting someone's conduct
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
inhabitant; resident; citizen; population
last night; yesterday evening
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to come and go; to go back and forth
tendency; trend; inclination
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
village garbage collection point
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
semi-transparent; translucent
reproachful; hateful; bitter
to be transparent; to show through
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
bet; wager; stake; gamble
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
hallway slippers; indoor shoes
to master something (through personal experience)
bell (often a large hanging bell); chime
running as fast as one can
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members