to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
autograph; signature; sign; signal; indication
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
a long time (since the last time); first in a long time
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
I see; that's right; indeed
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
in; at; on; as for; regarding; with regards to
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
something small; something petty; trifle
raising and lowering; praising and blaming; modulation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
in the meanwhile; during the time
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
eating quickly; speed-eating
to affect adversely; to have a negative influence (on)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
centre; center; pivot; central nervous system
to scream; to whine; to grumble; to complain
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
willpower; energy; vitality
to have a hole; to be pierced (with a hole)
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
to torment; to torture; to harass