to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
chilly; unpleasantly cold
out of control; out of hand; unmanageable
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
addition; supplement; appending; appendix
(clenched) fist; knuckles
to jar; to creak; to grate
everything one does; whatever one does
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
victory or defeat; match; contest; game
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(clenched) fist; knuckles
far away; far off; far; long ago; long before
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
for two people; (work) of two; (meals) for two
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
both hands; both arms; ten
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
pair; the two; both persons; both things
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to become empty; to be emptied
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
direct; immediate; personal; firsthand
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
waterfall; (arch.) rapids
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is