a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
rubbish; trash; garbage; refuse
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
where; what place; how much (long, far); what extent
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
to be found; to be discovered
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
speaking without thinking; words spoken without much thought
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be relieved; to feel relieved
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
considerable; great; important; significant; a big deal
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
why?; what for?; how?; by what means?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to bring (somebody into a place); to lead into
clearly; distinctly; vividly
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge