jpdb beta

dinner; evening meal

2

bath

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

to cover up; to conceal

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

5

patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending

1

youth; young person

1

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

apology

3

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

2

does not seem (to be)

1

dance

2

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

lovers' quarrel

1

in that way; like that; that way

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

appearing all together

1

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

meaningless; pointless

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

showman who trains performing monkeys

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

student in a lower grade; underclassman

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to have meaning; to be meaningful

1

without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

(not) even once; (not) ever

1

sand; grit

1

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

first kiss

3

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

to study; to complete (a course); to fix; to correct; to conduct (a Buddhist service)

1

straightforwardly; readily; without hesitation

1

game

2

conclusion

3

indefinite postponement

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

2

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

horse's length

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

laughing while reminiscing

1

reaction; recoil; kick; backlash

1

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1