bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to put up (a notice); to post
prohibited item; banned item
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to wring the neck; to strangle
dissection; autopsy; analysis
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
returning from school; going home from school
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
women's bath; women's section in a public bath
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
in regard to; concerning (usu. of disputes)
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
small change; coins; small sum of money
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
to deepen; to heighten; to intensify
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
attractive body; nice-looking body
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be on the right track; to go well
experienced person; person who has had a particular experience