corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
next; secondly; subsequently
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
report (of an investigation); investigation (investigative) report
and (also); both ... and; as well as
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be at a loss for words
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
how; in what way; how about; questionable
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
first come, first served; the early bird catches the worm
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to be entwined; to be involved
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
plural; multiple; several
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
another; different; something else
to be taken aback; to be dumbfounded
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to become misty; to become hazy