kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to make a fist; to clench one's fist
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
alone; by oneself; on one's own
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to deepen; to heighten; to intensify
delinquent (youth); delinquency; Yankee
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to use up all one's strength
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
father; dad; papa; pa; pop; daddy
meeting; assembly; association; conjunction
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line