before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
human being; human; person; character (of a person)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
decorations; offerings; mere window dressing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
magic sword; cursed sword
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
than; in comparison to; rather than; over; above
rather; better; instead; if anything
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to stare back (at); to glare back