jpdb beta

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

5

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

this time; now

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

1

manner; style

1

violent explosion; bursting

1

Tio

1

older sister; lass; young lady

1

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

story; tale; talk; discussion

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

1

sisters

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

all you want; as much as one wants

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

at; in; at; when; by; with; so

1

certainly; by all means

1

to the end; to the last

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

magic sword; cursed sword

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1