girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sensitive; alert; aware; susceptible
place; spot; address; district; area; one's house; point
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
rather; better; instead; if anything
beginning; outset; first; onset
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
healthy; sound; wholesome
contents; content; substance; matter; detail; import
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
carefree; buoyant; lighthearted; ease
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
encouragement; incentive; stimulus
to have the privilege of doing
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder