jpdb beta

love; affection

1

fantasy; illusion; vision; dream

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

4

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)

1

one's position; one's face; one's honour; one's reputation

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

1

funds; capital

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

what sort; what kind

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

occasionally; once in a while; now and then

1

unrefined sake

1

bow hand; left hand; left side; one's left

1

iron plate; steel plate; sure thing; certain winner

1

dangerous position; peril

1

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

1

cheer; shout of joy

1

which; what (way)

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

this world; this life; world of the living

1

afterword; postscript

1

snail; cochlea

1

spider

1

one year; some time ago

1

supplementary biography; anecdote; side story; spin-off

6

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

proposal; proposition; suggestion

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

returns

2

premature; untimely (e.g. death); early

1

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

hero

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

mastery

1

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

from the beginning; from scratch

1

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

turning a film, novel, etc. into a manga

2

heigh-ho; yee-haw; yahoo

1

every month; each month; monthly

2

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1