rope; cord; line; grand champion's braided belt
charm against evil spirits; talisman; amulet
no!; no no!; no, not at all
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
parting ways after a quarrel
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
covered in mud; mud-caked
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
expression; representation; description; representation (of a group)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to suit; to match; to become; to be like
straightforwardly; in an outspoken manner
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
stew (esp. Japanese cream stew)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
apron (waist-down); waist apron
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
after an interval of ... years; for the first time in ... years
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
God; god; deity; ace; king; superior person
to amuse oneself; to make merry
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
high spirits; gleeful mood
abundant (grain) crop; good harvest
great joy; delight; jubilation
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to scuttle off; to take flight
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely