to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to leave word; to leave a message
storehouse; warehouse; godown
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
unable to understand (reason, motive, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
to pass each other; to cross paths
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
with a thump; with a clang; with a clank
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
just because; even if; even though
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
long sword; minute hand (of a clock)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
ability; capability; skill
brand-new article; new item
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(not) a single person; (no) one
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be buried; to be covered; to be hidden
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
as much as one can; as much as possible
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name