pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
both; both sides; both parties
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to choose; to select; to pick (out)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
distinctive; characteristic
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
through; throughout; through (the good offices of); by way of
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
decoration; ornament; trimmings
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
pillage; plunder; looting; robbery
robber; mugger; robbery; burglary
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to nod one's head; to nod yes; to agree
with a friendly grin; smilingly
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
denial; negation; negation; NOT operation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient