chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
state of affairs; situation; conditions; circumstances
different (quality, nature); heterogeneous
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
since one was born; (in) all one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to fry; to saute; to stir-fry
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to grow cold; to get chilly; to cool down
thought; imagination; mind; desire; wish; love
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
of course; certainly; naturally
words of praise; eulogy; compliment
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be bewildered; to be perplexed
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
desperation; despair; self-abandonment
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
suddenly; abruptly; impulsively
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
somehow; somewhat; seemingly
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms