highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
common raccoon (Procyon lotor)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
all (there is); as long as there is
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to push (something) against
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to understand from experience
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
off the coast; offshore; out at sea
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
to become clear; to be made public
full capacity; all one's ability
dormancy; quiescence; diapause
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
double; twice (as much); twofold
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
human usage; (for) use by people
as usual; as always; as ever; as before; still
popular person; favorite; favourite
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
newcomer; neophyte; novice; newbie
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
no, not like that (but like this)
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking