electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
further; above (that); greater (than that); any more
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a (single) moment; an instant
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
results (of a study or investigation)
ill-bred; vulgar; boorish
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
proposed solution; idea for a solution
Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
broiled eel served over rice in a lacquered box
seafood grilled without seasoning; unglazed ceramic ware
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
United Kingdom; UK; Britain; England
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
famous product; special product; speciality; specialty
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
home; household; family; hearth
food distribution (esp. cooked rice)
one's house; one's home; one's family
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production