rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
misdeed; wrongdoing; wickedness
cucumber (Cucumis sativus)
mimicry; mimesis; camouflage
no hint (e.g. quiz questions where no clues are given)
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
how can (one) do something
laughingstock; butt of ridicule
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to rush into; to surge into; to crowd into
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to lose sight of; to miss
acquaintance; making someone's acquaintance
steel; steal (baseball, basketball)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
the place for; the time for; the level of
to accept; to receive; to agree
street; quarter; district; area
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to