here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to recall; to remember; to recollect
outward appearance; looks
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(fictional) character; character; personality; persona
concrete; definite; specific; material; substantial
manufacturing; craftsmanship; build
why; how; for what reason
to be at a loss for words
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
consequence; outcome; result; blame; fault
male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be called ...; to be referred to as ...
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
myself; yourself; I; me; you
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
character; personality; (fictional) character; character
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
older sister; lass; young lady
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly