to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
particularly; especially; in particular; expressly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
don't you think?; indicates question
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
place; spot; address; district; area; one's house; point
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
style; way; shape; dress; attire; clothing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
capable person; talented person; human resources; personnel
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
right; correct; proper; righteous; just
preference; priority; precedence; right of way
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the right person in the right place
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
respect; esteem; reverence; honour; honor
modesty; humility; being humble
to go too far; to go to excess
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
therefore; for that reason; such being the case
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
woman; female; feminine gender
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
even though; despite; when