to rain incessantly; to downpour
to show; to bare (the teeth)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
(many) trees; every tree; all kinds of trees
here and there; everywhere
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
here and there; in places
pink; erotic; blue; pornographic
color scheme; colour scheme
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
time (three times, each time, etc.); times
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to shine; to glitter; to be bright
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
usage; way to use; utilization
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
way; method; means; (technical) specification
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
at once; immediately; right now
estimate (of costs); budget
to be responsible for; to bear the responsibility of
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
one by one; one at a time; in turn
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
putting into operation; invocation