hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
toddling; taking tottering steps
using all one's strength; using all one's might
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
affection (esp. parental); love; fondness
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
devil; evil spirit; genie
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
that; he; she; that person
determination; conviction
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to hug; to clasp to one's breast
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
natural voice (without a microphone)
farewell; adieu; goodbye; so long
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since