cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to pry (open); to prise; to wrench
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
stick; club; cudgel; bludgeon
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
I see; that's right; indeed
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
mass; quality and quantity
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
how; in what way; by what means
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
considerably; fairly; quite; rather; pretty
combat; battle; action; active service; actual fighting
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unnecessary; not needed; not necessary
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible