nod; inclination of the head
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to rub; to pat; to stroke; to massage
hey!; say!; I say!; I; me
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
mimicry; mimesis; camouflage
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
towards; against; regarding; in contrast with
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
time; hour; period; class
conflict; fighting each other
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
with a screech; with a squeak; with a squeal
slapping the opponent with the open hand
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to push aside; to brush aside
to keep away; to keep at a distance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
all; entire; whole; altogether