to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
submission (wrestling, judo, etc.)
under the control (of); under the dominion (of)
after that; afterwards; thereafter
posture; pose; position; attitude; approach; stance
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
outside ...; beyond ...; not included in ...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to mark the end; to spell the end
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
training; practice; discipline; ascetic practices
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
great success; roaring business; busy; packed-out
to resound; to echo; to reverberate
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
kind; sort; type; equal; match; peer
treatment (medical, cosmetic, massage, etc.); carrying out (therapy, hypnosis, etc.); practicing; surgical operation; procedure
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye