jpdb beta

counter for books; volume

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

always; all the time; never; usual; regular

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

chapter; section; medal; badge; insignia

1

triple feature (e.g. movie)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

variety; variety show

1

short story; short film; short poem

1

large serving; large portion

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

double feature (movie)

1

be; is

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

one week

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

18th day of the month; 18 days

1

paddy sluice

1

Takashi

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

by means of; due to; because of; according to

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

empress

1

publication; issue

3

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

chapter one; first chapter

1

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

she; her; girlfriend

1

point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

work; business; company; study

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)

2

electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond

1