all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
evening deepens into night; the night wears on; night advances
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
slight movement; slight tremor; quiver
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
(archeological) remains; ruins; relics
way of speaking; intimation
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
notes; comment; remark; annotation
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
few decades; many decades; several decades
steady; honest; sober; straightforward; reliable
bento; Japanese box lunch
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
weathering; fading (of memories); efflorescence
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
four-digit number; thousands column
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
five-digit number; "ten thousands" column
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)