(short) rest; breather; break
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
attendee; persons present
(written) invitation; letter of invitation
to make efforts; to take pains; to break a bone
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to deepen; to heighten; to intensify
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
nothing but; except; no more than
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
to suffer; to groan; to be worried
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
delicate; minute; fine; detailed; subtle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
coercion; extortion; compulsion; force
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
counter for birds or rabbits
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
heave-ho; oops; yes; yeah
dripping with sweat; bathed in perspiration
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
fascinate; bewitch; enchant
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person