hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to strangle; to constrict
departure; leaving; setting off
(one) matter; (one) item; (one) case
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the whole day; all the day
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
cool; calm; composed; all right; fine; OK
knowing only too well; being fully aware of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
change; conversion; transformation; transformation
rising; ascending; climbing
acceleration; speeding up
preservation; retainment; keeping
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
street at night; making a night journey
to cross; to go across; to go through; to cut across
a few hours; several hours; a couple of hours
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
running the whole distance
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
timewise; temporal; chronal
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
implication; nuance; shade of meaning; connotation
moment to quit; way to quit
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise