jpdb beta

afterword; postscript

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

1

four

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

10

honorific/polite/humble prefix

2

to buy

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you very much

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

three; 3

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

time; pause; space; room

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

10

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)

1

apology

1

to say; to tell; to state; to do

2

now; the present time; just now; another; more

1

work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

next volume (of a book, comic, etc.)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

a bit more; a bit longer

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

6

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

main text; original text; this book; this volume

1

bookshop; bookstore

1

at; in; to; toward; to; for; because of

8

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

five; 5

2

addition; supplement; appending; appendix

2