jpdb beta

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

4

Yoriko

2

family a woman has married into

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

2

about; concerning; related to; -ish

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

other party; other side; ahead; in front; destination

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

intention; inclination; mind; idea; wish; view

1

disapproval; reluctance; unwillingness

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

3

but; however; although

2

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

4

cooked rice; meal

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

5

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

3

large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build

3

to rock; to shake; to swing

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

6

by all means; at all costs

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

2

and then; after that

1

we

15

to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest

1

parents; both parents

3

new home

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

wife

5

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

should do; ought to do

1

to continue to do; to persist in doing

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

picture copybook

1

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

1

naked body; nudity

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

3

work of art

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5