honorific/polite/humble prefix
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
residence; estate; grounds; premises; mansion
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
courtyard; quadrangle; middle court
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to bring (something); to take along; to fetch; to get
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
-like; sort of; similar to; resembling
from the viewpoint of; according to
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)