surroundings; environs; circumference
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to grow up; to become an adult
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
royal capital; imperial capital
prince; subordinate Kumano shrine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
selfish; self-centred; egotistical
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
everyone; anyone; no one; nobody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
at that time; in those days
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
unattractive; ugly; unstylish; uncool
such; that sort of; that kind of; no way!; never!