as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
soon; before long; in the near future
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
yes; yea; aye; (arch.) to be so
brush tip; first on a list; head; chief
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
you; (arch.) your residence
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
to be helpful; to be useful
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
today; this day; these days; recently; nowadays