ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
one's share; one's portion
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be worried; to be troubled
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
store stamp; stamp on receipt indicating item was bought in said store
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very young; little; childish; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
average; mean; balance; equilibrium
guard; sentinel; garrison
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
whether one likes it or not; willy-nilly
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
anyone can see that; it's obvious that
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
no; you're welcome; not at all; don't mention it
change (for a purchase); toilet splashback
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to