somewhere; in some respects; in some way
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
manners; behavior; behaviour
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
famous product; special product; speciality; specialty
in one's own way or style
to spread; to be propagated
middle; centre; center; midpoint; heart
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to make a cut; to make an incision; to score (food)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
easy; simple; informal; offhand; cheap
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
judging from; on the basis of; from the point of view of
to go (to); to make one's way (to); to visit
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be in disorder; to lie scattered around
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
chief vassal; senior statesman
to be buried; to be covered; to be hidden
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
look (esp. an angry or upset look); expression
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
immediately; right away; on the spot
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to turn on one's heel; to turn back; to return
military officer; naval officer
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pretext; history; past; according to ...; ... says
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
store; shop; establishment; restaurant
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone