to throw out one's chest; to be puffed up with pride
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
old tale; folk tale; legend; reminiscence
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bargaining chip; bargaining tool
magic sword; cursed sword
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
equipment; device; installation; stage setting
all ages to come; all generations; eternity
to afflict; to torment; to harass; to molest
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
had better ...; had better not ...
self-; from (a time or place)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to distribute; to hand out
power; authority; jurisdiction
baron; Irish cobbler (variety of potato)
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
unlimited; unrestricted; limitless
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
accursed; damned; blasted
to be appointed to a rank
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
shall ...; to assume; to suppose
ex post facto report; report after the event
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
valid; proper; right; appropriate; reasonable
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
younger half-sister (by a different mother)
heir; heiress; inheritor; successor