to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
indication; denotation; designation; instructions; directions
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
shape; form; appearance; style; state; situation
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to rain incessantly; to downpour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to boil strongly; to be excited
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
passions; sexual desire; lust
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
animal desires; carnal desires; lust
change; transformation; inversion
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to become better; to improve
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
time (three times, each time, etc.); times
sensitive; susceptible; impressionable
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
as (for); for; in the capacity of