careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
rescue mission; evacuation operation
accomplishment; execution
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
feeling keenly; fully realizing
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to sum up; to summarize; to summarise
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
to think too much; to be over-concerned
pure; true; genuine; unmixed
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
childish; child-like; innocent; naive
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
small change; pocket change; coins; small sum of money
yen (currency of Japan); circle
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
pomegranate (Punica granatum)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
with a swoosh; at one fell swoop
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
passerby; pedestrian; foot passenger
with curious eyes; curiously
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement