that sort of; that kind of; like that; such; so
I; me; you; (arch.) manservant
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to nod; to bow one's head in assent; to agree
you could say that; that might be so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
about; on; regarding; per; for every
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
childhood friend; friend from infancy; old playmate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
very recently; in the very recent past
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
chair; seat; stool; post; position; seat
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
with one's mouth wide open; gapingly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
laptop (computer); notebook (computer)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to chide; to rebuke; to reprove
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cool; calm; composed; all right; fine; OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
consequence; outcome; result; blame; fault
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate